J’avais perdu de vue le numéro de juin 2009 du bulletin municipal Sully Info. Jean L., lecteur du blog, n’a pas commis cette erreur. Il me l’a donc fait parvenir sous format informatique. Souvenez-vous : c’était à une époque lointaine et archaïque où le bulletin municipal n’était pas mis en ligne sur le site Web de la commune (lire ici et ici). Heureusement, la situation s’est améliorée.

Je dois dire que, dans ce numéro, l’article consacré aux « nouveaux aménagements paysagers » est intéressant.

Sully Info (juin 2009) n° 28 - Cliquer sur l'article pour l'agrandir

Le titre et l’illustration attenante sont particulièrement plaisants. Vous lisez comme moi : l’article intitulé « De nouveaux aménagements paysagers » est illustré par la photo… d’un platane abattu et débité en tronçons !... Sans commentaire ! ça commence très mal !

Autre remarque : il est question d’un rapport de 2008 établi par « l’Office national de la forêt » (sic) « préconisant un abattage d’urgence de ces arbres devenus dangereux à court terme. » Késako ? Qu’a-t-il donc bien pu se passer à Sully pour que, tout à coup, tous ces arbres soient « devenus dangereux » ? Ils se seraient jetés sur des voitures ? Il serait sans doute intéressant de retrouver ce rapport de 2008 ! L’« Office national de la forêt » (re-sic) étant un organisme public, sans doute cela est-il possible. À suivre.

Bref, c’est la catastrophe à Sully, et uniquement à Sully : tous les tilleuls et les platanes sont soudain tombés malades (problèmes « sanitaires ») et devenus dangereux (problèmes « sécuritaires ») ! Notre commune n’a vraiment pas eu de chance en étant à ce point touchée par ces problèmes phytosanitaires… À Sully, un homme malade, on le soigne ; un arbre malade, on le tue… (lire ici)

La dernière phrase de l’article est un superbe exemple de langue… de bois. Tous les mots qui vont bien et qui font tendance s’y retrouvent ! Elle mérite d’être citée in extenso (mes remarques sont en gras) :

« Bien entendu [ben voyons !] cette opération a pour objectif, tout en remettant en valeur notre patrimoine local, de proposer [d’imposer], dans le cadre de la politique de développement durable [là, on a prononcé la formule magique], une replantation d’arbres [lire ici ce qu’en dit l'éminent botaniste Francis Hallé] et un nouvel aménagement paysager totalement en adéquation avec le capital touristique de la commune [mais encore… ?]. »

Passons sur le jargon qui fait genre et arrêtons-nous sur ce qu’est le « nouvel aménagement paysager totalement, etc. » tel que nous le voyons aujourd’hui.

Devant le château, les nouveaux aménagements paysagers « totalement en adéquation avec le capital touristique de la commune » (le « totalement » est croquignolet), c’est ça (lire également ici)

Abattage des tilleuls de l’avenue de Béthune (déc. 2012) - Cliquer sur la photo pour l'agrandir

Petits arbres en pot (Square du Souvenir, face au château) - Cliquer sur la photo pour l'agrandir

ou ça (Rue Foch/Passage des Douves) 

« totalement en adéquation bla bla… ». Non, non, les troncs ne sont pas en caoutchouc et les feuilles ne sont pas en plastique - Cliquer sur la photo pour l'agrandir

Heureusement, le rire est bon pour la santé… 

[Mis en ligne le 25/01/2014]