À propos de la crue historique du 18 octobre 1608, on avait parlé ici du récit du sauvetage du duc de Sully par des mariniers sullylois fait par Pierre Chasteignier à l’époque et cité par Louis Martin dans son livre Au temps de la marine de Loire (1943).

Le Dr Boullet, dans son Sully-sur-Loire - Son château, son ancienne baronnie et ses seigneurs (1869), nous donne une version plus complète du texte de Pierre Chasteigner (pages 78-79). Cette version apporte un complément d’informations qui n’est pas inintéressant. Le voici. 

Le 18 octobre 1608, il vint une grande crue de la rivière de Loire et plus que toutes les autres ci-devant, et si prompte qu’à peine se pouvait-on ôter de devant. Elle rompait les turcies et levées à la grande brèche de Lion, et sitôt qu’elle eut rompu icelle, un homme partit du dit Lion et vint d’une course à Sully donner avertissement à M. le Duc, qui pour lors était à son château du dit Sully, de la rupture des dites levées. Mais le dit sieur l’ayant ouï fit ce que les grands ont coutume de faire, qui est de ne tenir aucun compte des petites gens, ni de leurs conseils ni de leurs avertissements*, et fut icelui renvoyé, disant qu’il était un menteur, et que si la rivière eut rompu la dite levée, comme il le disait, l’eau qui passait par la dite brèche eut été plus tôt au dit Sully. Mais ceux qui le renvoyèrent ne connaissaient pas le cours des rivières, que l’eau qui passe par les brèches, avant qu’elle ait rempli les lieux vides, qui sont depuis le dit Lion, distant de deux lieues du dit Sully, en deux ou trois heures on ne s’en peut aviser.

* Souligné par nous

Cet épisode du messager accouru au château pour donner l’alerte, passé sous silence par Louis Martin, nous a semblé digne d’être noté. Finalement – et sa notoriété dût-elle en pâtir – le duc de Sully était un « grand » comme tous les autres qui voyait d’un assez mauvais œil que de « petites gens » viennent troubler sa quiétude.

Que voulez-vous, toutes époques et tous lieux confondus, les « grands » n’ont jamais aimé être dérangés par les « petits ».

Borne barrant l'entrée de la rue du Bout du monde - Cliquer sur la photo pour l'agrandir (photo : B. M.-S.)

[Mis en ligne le 20/04/2013]